Говорити про речі різними мовами, як бачите, мені подобається. 😉 Цього разу разом зі спільнотою pre post готуємо для вас другу лекцію в акустичній серії. Більше деталей в основному анонсі 👉 https://t.me/pre_post_cast/410 Від себе ж додам: я отой правий чоловік на картинці. 😄
КлКляті переклади
КатегорияOtherЯзыкRUДобавлен06 июл. 2026 г.КачествоПроверен
Подписчики687
Сред. просмотры2.2K
ERR326.6%
Цена-- RUB
Цена / подписчик--
Цена / просмотр--
Метрики обновлены: 07 июл. 2026 г.
Последние посты
Кого-кого, а от його б не подумав, що би якось химерно переклали. Однак то є так! Впродовж усієї статті Дарта Мола встигли наректи Дарком, Маулом, Маулєм, Моліулем і, звісно, Майлом, як видно на знятку! 😄 Насправді, якщо прочитати останній рядок статті, то ясно звідки ноги ростуть. Але чим пояснити такий же переклад його імені у новинних каналах в Tg? Їх що, теж ведуть боти? 😒 #СкаргаНа #кіно
З перекладом від Так треба продакшн всі звикають називати світ, з якого прийшли Демоґорґони, Виворотом ... Але не я. Годі уявити, чому вони відмовилися од вигаданого Струґачкою чудового варіанту Догори дриґом . До слова, локалізатори настільної гри взяли саме варіант Струґачки. Можливо, просто Виворіт не пасував для коробки. 🤔 Тож хай би який хороший не був переклад від ТТП, але ні. Визнаю тільки Догори дриґом. 😉 До речі, якщо Догори дриґом ще хтось пам'ятає, то Дивнії дива точно всі забули. Та не я. Ота -ї наприкінці додавала назві нальоту ностальгії, милозвучности й певного шарму. Шкода, що Струґачка швидко від неї відмовилась. 😔 #СкаргаНа #кіно
Щось на вбиральню цей нужник не тягне. 😁 #СкаргаНа #ігри То є переклад правил доповнення Торговці та будівельники до вже третьої редакції гри Каркасон.
🐱 ЛОТЕРЕЯ 🐱 ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР! - Автономні дизельні обігрівачі - Сіткомет Чим більше квиточків тим краще. Після кожних 100 квитків ми будемо додавати нові призи, щоб вам було цікавіше. Кількість призів залежить саме від вас! УМОВИ УЧАСТІ 1️⃣ . Надіслати кошти на банку: https://send.monobank.ua/jar/4CKo8JcARR 💳 Номер картки банки 5375 4112 0757 0768 1 квиток = 25 грн Кількість квитків необмежена! Більше квитків - більше шансів! 2️⃣ . Надіслати скриншот-підтвердження оплати під цим дописом (щоб видно було час), і ми напишемо ваш номерок. Донати, зроблені раніше та оплати за лоти не рахуються! 🌟 ПРИЗИ 🌟 1- Yang Jian model kit Шарнірна оригінальна фігурка Є детальна інструкція по збірці, має знімні обличчя, руки і крутого вовка. 2 - Набір з 8 томів манги 3 - Ліцензійний запакований блайнд бокс 4-Книга від Ніла Ґеймана, який за словами Стівена Кінга є "криницею історій". 🐈⬛ 5 - Великий ліцензійний чібік по яскравому тайтлу Oshi no ko 6 - Культовий Shonen Jump з Наруто на обкладинці! Англійською мовою 😁 7 - Шеврон який нам надали військові з 93 ОМБр! 🦅 ЗА КОЖНІ 100 КВИТКІВ ДОДАЄМО НОВИЙ ПРИЗ. Тобто чим більшу суму зберемо тим більше буде призових мість. 😁 Переможці обираються рандомно. Кожен переможець може отримати лише 1 приз, щоб подарунки отримало більше учасників. 🐈⬛ БУДЕМО ДУЖЕ ВДЯЧНІ ЗА РЕПОСТИ І РОЗПОВСЮДЖЕННЯ! ДЯКУЄМО! 🐈 ЗВІТИ 🐈 офіційне волонтерство #розіграш #лотерея