Не всегда в проекте все идет гладко, иногда нужно устраивать разбор полетов. Для этого существуют debrief meetings . Это встречи, на которых команда разбирает завершенный проект, мероприятие или инцидент. В отличие от обычного собрания цель дебрифинга - не просто «подвести итоги», а структурированно выяснить: что получилось, что пошло не так и что нужно сделать по-другому в следующий раз. ▫️ Let's schedule a quick debrief tomorrow morning to go over the product launch, what worked, what didn't, and what we need to fix for the next release - Давайте завтра утром проведем краткое подведение итогов, чтобы обсудить запуск продукта, что получилось, что не получилось и что нужно исправить для следующего релиза.
BuBusiness English
CategoryOtherLanguageRUFirst seenJul 06, 2026QualityVerified
Subscribers1.9K
Avg views485
ERR26.0%
Price-- RUB
Price / subscriber--
Price / view--
Metrics updated: Jul 06, 2026
Recent posts
Пятничная мудрость. Перевод: Главная причина неудач и неудовлетворенности - когда мы промениваем свои главные цели на сиюминутные желания.
Уверена, что у многих моих читателей случаются успехи в карьере, когда их идеям дают «зеленый свет». В английском есть аналогичный глагол to green-light , который означает «дать добро», «санкционировать», «разрешить запуск». ▫️ We've been waiting for the budget approval for three months. Finally, the expansion plan has been green-lit by the board - Мы ждали утверждения бюджета три месяца. Наконец, совет директоров дал добро на реализацию плана расширения. Как еще сказать то же самое?
Well written или Well-written? Ставить дефис или нет - зависит от того, где выражение стоит в предложении. Если слово стоит перед существительным, то пишем через дефис: ▫️ Darine has a well-written resume - У Дарины хорошо составленное резюме. Если после, то раздельно: ▫️ Her resume is well written - Ее резюме хорошо составлено. Смотри также: Third party или third-party? Ready или ready-to-go?
Иногда бывает так, что коллеги на совещании много говорят, но никак не приближаются к результату (а иногда к концу встречи обнаруживают себя в начальной точке обсуждения). По-английски про такое говорят to go round in circles . Причина может быть разной: неясная ответственность, отсутствие данных или просто страх принять решение. Если вы слышите эту фразу, то, скорее всего, пора менять формат обсуждения. ▫️ We keep going round in circles on the pricing strategy. Let's bring in an external analyst to give us fresh data and break the loop - Мы ходим по кругу в вопросе ценовой стратегии. Давайте привлечём стороннего аналитика, чтобы он предоставил нам свежие данные и разорвал этот порочный круг. Еще выражения со словом сircle - раз , два .