🍩 Завтра, 12 февраля, в Польше отмечается Tłusty Сzwartek. Это четверг, начинающий последнюю неделю Карнавала, последний четверг перед Wielkim Postem. Популярная еда в Tłusty Сzwartek — pączki (пончики) и faworki (фаворки, хворост).
🍩 Жирный Четверг в Małopolsce отмечался особым образом и назывался Сombrowym Сzwartkiem. Согласно легенде, название произошло от имени мэра Combera, который жил в XVII веке в Кракове. Он был, вероятно, вымышленным персонажем, злым и суровым мужчиной, особенно не любил торговок на краковском рынке. Comber умер в Жирный Четверг. Каждую годовщину его смерти, уличные торговцы на рынке организовывали шумное веселье и танцы. Проходящих мимо мужчин заставляли танцевать или отказываться от верхней одежды за обиды, которые принес Comber.
🍩 Примерно в XVI веке в Польше появился обычай есть сладкие пончики. Они все еще отличались от современных. В некоторые из них прятался маленький арахис или миндаль. Счастливца, которому доставался такой пончик, ждало процветание. #TradycjePolskie
🎉 Сегодня, 22 января, отмечается Dzień Dziadka. Вчера, 21 января, отмечался Dzień Babci. В эти дни внуки обычно говорят пожелания своим близким, принято ходить в гости, дарить подарки, цветы и пр.
🎉 В Польше идея создания праздника Dzień Babci родилась в еженедельнике „Kobieta i Życie” в 1964 году. Через год этот праздник начал популяризировать „Express Poznański”. В 1966 также „Express Wieczorny” провозгласил день 21 января „dniem babci”. Позднее появилась традиция празднования Dnia Dziadka, праздник, который в Польшу пришел в 70-х годах XX-го века скорее всего из Америки (в США и Канаде День Бабушки и Дедушки отмечается в один день — National Grandparents Day). #TradycjePolskie
👑 Завтра, 6 января, в Польше отмечается Trzech Króli, это официальный выходной день. Символами праздника являются истории о том, как Мудрецы с Востока (они же Волхвы или Короли) пришли в Вифлеем для поклонения Иисусу, Крещение Христа в Иордане, а также чудо превращения воды в вино в Kanie Galilejskiej.
👑 Trzech Króli был окончанием периода Godów, который начинался в первый день Рождества, и в то же время был началом Карнавала (Zapusty). Во многих городах Польши в этот день проходит Orszak Trzech Króli: уличные развлечения, с общим колядованием.
👑 Одна из традиций связанная с праздником это торт с миндалем. Тот, кто находил миндаль в своем кусочке торта был «король миндаля». Также была известна традиция когда дети ходили со звездой, пели колядки о Трех Королях, стучали в двери и получали рогалики, называемые szczodrakami. Еще одна традиция – писать на входной двери С+M+B (Christus Mansionem Benedicat) или K+M+В (Kaspar, Melchior и Balthasar, имена Трех Королей) + текущий год. #TradycjePolskie
🎄 Сегодня, 1 января 2026 года, празднуется Nowy Rok, в Польше это официальный выходной день. Кроме Нового Года, который является по большей части светским праздником, 31 декабря, отмечают Sylwester, а 1 января Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi (Obrzezania Pańskiego), старейший христианский праздник.
🎄 Существуют различные 👉 приметы и традиции, связанные с празднованием Нового года. Надо отметить, что главные зимние торжества в Польше в большей степени связаны с 👉 Рождественскими Праздниками. #TradycjePolskie 🎄 Сегодня, 31 декабря, канун Нового Года, Sylwester или tłusta wigilia.
🎄 Согласно легенде, в 317 году папа Sylwester I (św. Sylwester) победил ужасного дракона по имени Lewiatan (Левиафан). Этот дракон, связанный цепями, запечатанными папской печатью, был заключен в темницу под Латеранским холмом в Риме. Однако, согласно преданиям, дракон должен был пробудится в ночь с 999 на 1000 год и разрушить мир.
🎄 Вера людей в предание возрастала с приближением этой ночи и многие с большим страхом ожидали ее. В последний день 999 года колокола звонили во всех церквях Рима. Однако, с наступлением полуночи дракон не появился. Население Рима праздновало спасение с танцами и песнями. Папа Sylwester II, который был тогда главой, благословил жителей Рима, а затем и весь мир. С тех пор, каждый год начиналось празднование «победы над Левиафаном». С течением времени событие приобрело известность, распространяясь все больше и больше за пределы Рима. #TradycjePolskie