«Надо чувствовать себя достаточно отчаявшимся, чтобы желать отстраниться, и достаточно живым, чтобы сделать это. Сочетание тонкое, как союз пессимизма и энергии. Деятельная меланхолия — явление редкое» Сильвен Тессон «Столпы моря»
ZeZentropa Orient Express
CategoryOtherLanguageRUFirst seenJul 06, 2026QualityVerified
Subscribers1.3K
Avg views2.1K
ERR153.7%
Price-- RUB
Price / subscriber--
Price / view--
Metrics updated: Jul 07, 2026
Recent posts
Самая первая публикация Луи Фердинанда Селина в СССР. Фрагмент из «Путешествия на край ночи». Журнал «Интернациональная литература», №4 за 1933 год. В скандальном писателе левая критика видела обличителя жестоких реалий капиталистического мира, эксплуататоров и империалистического хищничества. Не зря для публикации в главном литературном журнале Коминтерна был выбран отрывок из романа, в котором Бардамю отправляется в одну из африканских колоний и сам едва не погибает от невыносимых условий существования в этих местах. Отдельным изданием, хоть и сокращенным, «Путешествие на край ночи» выйдет на русском языке в 1934 году. Перевод будет подготовлен Эльзой Триоле, младшей сестрой Лили Брик и женой Луи Арагона. Последний употребил немало сил, чтобы склонить Селина на сторону Коминтерна. Были планы по переводу на русский язык в те годы и второго романа доктора Детуша «Смерть в кредит», но после посещения писателем СССР и последовавших за этим визитом его ядовитых памфлетов об этом не могло уже идти и речи. С тех пор Селин в Советском Союзе не печатался, хотя книги его не запрещали.
«Существует нигилистическая медицина, отличительная черта которой — не желание исцелять, а преследование каких-то иных целей, и эта школа расширяет своё влияние. Ей соответствует пациент, который стремится сохранить свою болезнь. С другой стороны, можно говорить об особом виде здоровья, вписывающемся в круг нигилистических явлений,— о некой пропагандистской бодрости, создающей впечатление полной физической безупречности. Её можно наблюдать среди привилегированных классов, а также в периоды экономического подъема, связанные с комфортом» Эрнст Юнгер «Через линию» (1950)
🎞 Запись лекции Александра Михайловского «Романтический эпос Эрнста Юнгера: от «Лейтенанта Штурма» до «Ухода в Лес» #архив → посмотреть Что было 20 марта 2026 года в нашем книжном прошла лекция об эволюции творчества Юнгера, где лектор показал, что её связующей нитью выступают топосы и идеи европейского романтизма. На лекции слушатели проследили путь от описаний раздвоенного микрокосма героя Первой мировой войны до создания философского эпоса о модерне, который расширяет сферу рационального и реального в сторону теософии и мифа. После Второй мировой войны, в эпоху тотальной технизации и давления коллективизма, Юнгер предложил образ Леса как пространства внутренней свободы. Лектор рассмотрел, как персонаж его романтического эпоса меняет свои имена и через состояния боли, опьянения и сновидения преодолевает нигилизм, обретая подлинное зрение. Презентация новинок совместно с Ад Маргинем За последние годы в издательстве «Ad Marginem» вышло много новых переводов и переизданий Эрнста Юнгера . В рамках презентации его произведений автор переводов и послесловий рассказал о повести «Штурм», двух редакциях «Сердца искателя приключений», «Через линии» и ключевом эссе «Уход в Лес». Кто был Александр Михайловский — философ, переводчик, доктор философских наук, профессор Школы философии и культурологии НИУ ВШЭ. → посмотреть запись встречи: vkvideo.ru/video-213231649_456239278?sh=4
«Человек не осознает энергию мира. Изобилие он принимает за расточительство, а реальное — за таинственное. Он мнит, будто оседлал волну жизни. Ему невдомёк, что боги-то в нём не нуждаются» Сильвен Тессон «Столпы моря»