🎬 Фраза дня:
FIX IT - fɪks ɪt - исправь это
👆🏻🔊—I'm not here to fix it. Я здесь не для того, чтобы исправлять это.
👆🏻🔊—And I can fix it without making the same mistake. И я могу исправить это, не сделав той же ошибки.
👆🏻🔊—️Then fix it right now. Тогда исправь это прямо сейчас.
Сленговые слова и выражения в английском
💡Nuts — сумасшедший
Are you nuts?! — Ты что, с ума сошел?!
💡Raincheck — просьба перенести что-то на другое время
I was afraid you were gonna give me a raincheck — Я испугался, что ты можешь перенести встречу
💡Salty — обиженный на что-то, злой
She always gets so salty when I miss her calls — Она всегда так обижается, если я пропускаю ее звонки
💡Suck — отстой
You know, I suck at relationships — Знаешь, я отстой по части взаимоотношений
💡Weird — странный
You could’ve just asked for her phone number, weirdo — Мог бы просто взять у нее номер телефона, чудила
💡Yummy — вкусный
This is the best cake I’ve ever had. Yummy! — Это лучший торт, который я когда-либо ел. Вкусняшка!
⚡Слово дня - cuddle |ˈkʌdl|
Значение: обнимать, прижиматься, прижаться, объятие, объятия
⚙️(глагол.) To cuddle прижимать к себе, крепко обнимать
Словосочетание:
☑️ kittens cuddling in a basket
— котята, которые жмутся друг к другу в корзине
☑️to cuddle up to / against one's mother
— прижаться к матери
☑️to cuddle up together
— прижаться друг к другу
☑️cuddle together under the blanket
— жаться друг к другу под одеялом
☑️cuddle a baby in arms
— прижать ребёнка к груди; прижать ребёнка к себе
Пример:
— We cuddled against each other to keep warm
— Мы прижались друг к другу, чтобы сохранить тепло.
— Jane and John were cuddling in the back row of the cinema
— Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра
— I cuddled the baby.
— Я прижал малыша к себе.
— Let's cuddle by the fire.
— Давай сядем в обнимку у огня.
— Come over here and let me give you a cuddle.
— Иди сюда, дай я тебя обниму.
🎬 Фраза дня:
ASK POINT-BLANK - ɑːsk pɔɪnt-blæŋk - спросить напрямую/в упор, задать вопрос в лоб
▪️ What if I just ask Robin point blank if she has a husband? Что, если я просто спрошу Робин напрямую, есть ли у нее муж?
▪️ I asked you point blank if anything was wrong. Я спросила тебя напрямую, все ли у тебя хорошо.
▪️He just asked me point blank if I did it. Он задал мне вопрос прямо в лоб, делала ли я это?
💡Идиомы о музыке
• Elevator Music — ненавязчивая, легкая музыка, которая играет в торговых центрах или в кофейнях
Пример:
👆🏻🔊— I love that elevator music in Starbucks. Мне нравится эта легкая музыка в Старбакс
• Music to my ears — приятные новости. Схоже с русским «бальзам на душу»
Пример:
👆🏻🔊— He finally sold his bike and bought a car. It was really music to my ears.
Он наконец-то продал свой мотоцикл и купил машину. Это бальзам мне на душу
• To play second fiddle — быть на вторых ролях
Пример:
👆🏻🔊— It is really hard to play second fiddle. Очень непросто быть на вторых ролях
• Ring a bell — казаться знакомым; звучать знакомо
Пример:
👆🏻🔊— This song rang a bell when I heard it. Is this “Peaky Blinders” OST?
Песня показалась мне знакомой, это саундтрек из «Острых козырьков»?
